Portuguese Expert Translations

Prompt and Professional Translations

Hi, I'm Gisele,
a Professional Translator

As an English-Portuguese translator, I bring two decades of experience to the table. My journey has been rich and diverse, spanning various domains. Here’s a glimpse into my expertise:

Learn More

Passion for Communication & Research

I have a passion for words demonstrated through my choice in education and employment from the beginning of my career in 2004. I am a detail-oriented individual, motivated to seek intellectual stimulation and am delighted to engage in research on a wide range of subjects.

My Services

Translation, Editing & Proofreading

My translation services include accurate and reliable translations of various types of documents, such as legal, technical, medical, and general texts. I can translate from and into multiple languages, ensuring that your message is conveyed clearly and effectively. Additionally, I offer proofreading and editing services to that your translated content is error-free and polished.

Video game and app localization

I offer app and game localization services.

App and game localization involves adapting software, mobile apps, or video games to suit different languages, cultures, and regions.

It goes beyond mere translation; it encompasses cultural nuances, user experience, and functionality adjustments.

Subtitling

Subtitling involves creating written text that appears on the screen to translate spoken dialogue or other audio content. Subtitling is an essential service for video content creators who want to reach a global audience. With my expertise in translation and subtitling, I can help you create accurate and engaging subtitles that will enhance your video content.

Software & Website localization

As a professional translator, I offer software and website localization services that involve adapting content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target audience.

Transcreation & Copywriting

I offer transcreation and copywriting services as a professional translator. Transcreation involves adapting a message while maintaining its original intent, tone, and style. Copywriting involves creating engaging and persuasive content tailored to a specific audience. Both services require cultural understanding and language expertise.

MT post-editing

I offer MT post-editing services to improve machine-translated content for businesses and individuals who need accurate and fluent translations quickly.

Testimonials